中文翻译《Gradle 2 用户指南》。Gradle 最新版本是 2.14 （发布于 2016-3-14）。利用业余时间对此进行翻译，并在原文的基础上，插入配图，图文并茂方便用户理解，并提供丰富的示例源码。如有勘误欢迎指正。如有兴趣，也可以参与到本翻译工作中来 :)

主要记录 GitBook 的安装配置以及一些插件信息，当前使用的 GitBook 版本为 3.2.3。

Castle Windsor 是最好最成熟的 IoC容器 ，可用于 .NET 和 Silverlight。当前版本是 3.3.0， 发布于 2014 年 1 月。

iView-admin是iView生态中的成员之一，是一套采用前后端分离开发模式，基于Vue的后台管理系统前端解决方案。iView-admin2.0脱离1.x版本进行重构，换用Webpack4.0 + Vue-cli3.0作为基本开发环境。内置了开发后台管理系统常用的逻辑功能，和开箱即用的业务组件，旨在让开发者能够以最小的成本开发后台管理系统，降低开发量。

阿里巴巴 MySQL binlog 增量订阅&消费组件，当前的 canal 支持源端 MySQL 版本包括 5.1.x , 5.5.x , 5.6.x , 5.7.x , 8.0.x

workerman是一个高性能的PHP socket 服务器框架，workerman基于PHP多进程以及libevent事件轮询库，PHP开发者只要实现一两个接口，便可以开发出自己的网络应用，例如Rpc服务、聊天室服务器、手机游戏服务器等。(本手册只适用于WorkerMan3.x版本)

fetch()是 XMLHttpRequest 的升级版，用于在 JavaScript 脚本里面发出 HTTP 请求。

本篇有些部分直译自 node 的 api 文档，版本为 0.8.8。与其说是翻译，不如说是个人的一篇笔记。为保证全面，没有做接口的增删，并从中加入自己的注解。希望以学习+传达的方式达到更好的记忆，并把知识传播出去。对这些文字，你可以用于任何非商业的传播而无须征求我的意见；拒绝一切商业传播，包括我自己，希望这篇文档永远都是免费的。

Google Java编程风格规范 gitbook 版本，内容来至Hastein的中文翻译。

中文翻译《Gradle 3 用户指南》。Gradle 最新版本是 3.4 （发布于 2017-2-20）。利用业余时间对此进行翻译，并在原文的基础上，插入配图，图文并茂方便用户理解，并提供丰富的示例源码。如有勘误欢迎指正。如有兴趣，也可以参与到本翻译工作中来 :)