我的书签
添加书签
移除书签原文：eLinux.org
翻译：@willis
校订：@lzufalcon
Android 词汇表
本文讲述了一些 Android 的术语（还包括一些定义！！）
开发者相关的术语，见：
http://developer.android.com/guide/appendix/glossary.html
回到本书的 Android Portal
目录
A
[aapt](http://eLinux.org/Android_aapt “Android aapt”)
Android 资源打包工具 - 用于 Android 应用程序包的创建，查看和修改的工具。
Activity
是指运行的 Android 设备上的任务，用户可以进行特定的事件操作。同时也是 Android 代码框架中的一个 java 类，是 Activity 实现的父类。见：
http://developer.android.com/reference/android/app/Activity.html.
“一个 Activity 呈现给用户的是一个可视化用户窗口，用户可以在这个窗口上处理特定的事件。见：
http://developer.android.com/guide/topics/fundamentals.html
adb
Android 调试器 - 用于主机和目标 Android 系统进行通信的工具（包括在主机上运行的模拟器）。见：
http://developer.android.com/guide/developing/tools/adb.html
ADP1
Android 第一款开发机器
ANR
应用程序无响应 - 这是一种 Android Bug, 系统会认为某一个进程挂掉。系统可能会杀死该进程，同时在 /data/anr 下面记录用于事后分析的信息。
Android
一个类似人类的机器人 - 它是 Google 开发的手机操作系统的命名。很显然，安迪·鲁宾，是一个热爱机器人的 Android 最初创始人。
AndroidManifest.xml
一个描述上下文，权限和其他属性的 Android 应用程序包的文件。见：
http://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-intro.html
Android, Inc.
安迪·鲁宾和其他人一起创建的一个手机操作系统公司。Android 公司在 2005 年被 Google 收购。
ASE
Android 脚本环境 - Android 脚本语言层的曾用名。见：
Android 脚本
B
Binder
一种进程间通讯（IPC）机制。见：
http://cs736-android.pbworks.com/IPC-Binder
和
http://groups.google.com/group/android-developers/msg/dc0e0e872de9b0d2
Bionic
在 Android 设备上使用的微型 C 库
Bootchart
一种创建 Linux 引导程序的可视化图表的机制，包括进程启动和执行的时序。见 在 Android 上使用 Bootchart
C
Cliq
摩托罗拉 Android 手机的美国名称
Content Provider
存在于 Android 系统中一个软件功能模块，用于向其他应用软件提供（上下文）信息。见：
http://developer.android.com/guide/topics/providers/content-providers.html.
同时，它是一段充当内容提供者的父类的代码。见 ContentProvider 类文档
Cupcake
Android 1.5 版本的代号
D
Dalvik
用于 Android 应用程序运行的虚拟机。虚拟机执行 Dalvik 字节码，该字节码由 Java 编码并编译而来。值得注意的是，Dalvik 虚拟机不是 Java 虚拟机(JVM)。
每一个 Android 应用程序都运行在它自己的进程空间，并有独立的 Dalvik 虚拟机。Dalvik 被设计成一个设备可以有效的运行多个 Dalvik 虚拟机。Dalvik 虚拟机执行 Dalvik 可执行(.dex)格式的文件，经过优化，它只占用非常低的内存空间。Dalvik 是基于寄存器的虚拟机，运行的类由 Java 编译器编译，并被内置的 “dx” 工具转换为 .dex 格式。
见 Android Dalvik 虚拟机 获取更多的信息。
Donut
Android 1.6 版本的代号
Dream
由 t-Mobile 在美国发布的硬件公开的手机代号。
Droid
摩托罗拉生产的，即将上市的 Android 手机的代号（我相信这是一款高端手机，所以， Cliq 应该是一款低端手机？）
E
Eclair
Android 2.1 版本的代号
F
fastboot
一个和开发固件通讯的程序，它能用于在调试机器上加载新软件（包括对设备进行重新分区）。见 [Android Fastboot
FreeType
一个开源的字体集和字体系统
Froyo
冻酸奶 - Android 2.2 版本的代号
G
G1
第一款基于 Android 的手机名称，出自于 t-Mobile。
Galaxy
第一款三星 Android 手机的名称
Gingerbread
Android 2.3 版本的代号
Goldfish
一个由仿真器提供的虚拟 ARM 平台的名称。
Goldfish 执行 ARM926T 指令，并带有输入和输出 — 比如通过在仿真器中的视频输出读取按键。”goldfish” 配置文件是由 Linux 内核编译，运行于该仿真器平台。
Google
一个大型网页搜索公司，并是 Android 的主要开发者
H
Honeycomb
Android 3.0 版本的代号 - 主要针对平板电脑
I
Ice Cream Sandwhich
Android 版本 2.4 或 3.1 - Gingerbread 和／或 Honecomb 的下一代（可能表示了一个发展分叉口）见 http://techcrunch.com/2011/01/11/android-ice-cream-sandwich/
init
第一个运行于 Android 系统用户空间的程序。它不是标准 Linux 风格的 ‘初始化’ 程序（其调度在 /etc/inittab 文件中）。并且，它处理的是一个位于文件系统的 root 目录下的脚本文件 init.rc。见 Android
Booting#‘init’
Intent
能在不同的 Android 组件中传递消息的一个方法。通过一个 Intent 结构体表达的消息，它是一个包含了能被执行的操作描述，或者已经发生，或着正进行的事件的数据结构体。
J
Java
Jave 是最初由 Sun 公司开发的一套编程语言，用于 Android 应用程序的开发。
着重说明的是，当 Java 语言用于 Android 应用程序的开发的时候，Java 字节码和 Java 虚拟机却并未被使用。想要获取更多资讯，见 Dalvik 章节。
JDK
Java 开发工具包
Jellybean
Android 版本 4.1, 4.2 和 4.3 代号
JNI
Java 本地接口 (wikipedia entry) 是允许 Java 代码调用或者被 “本地”（是指，其他的语言所编译的，例如C, C++ 或者 汇编) 代码调用的程序框架。
K
KitKat
Android 版本 4.4 的发布名称
L
Linux
一个开源的操作系统内核，最初被 Linus Torvalds 开发，但是随着时间的推移，来自世界各地的上千开发者加入了该行列。
Live-android
一个创建 Android live-CD的项目，为的是能在通用 x86 平台上运行 Android。
logcat
查看系统 log 的命令之一。见 Android 记录
M
manifest file
见 AndroidManifest.xml
mahimahi
用于 Nexus One 手机的开发板内核的机器名称
MSM
移动站调制解调器。该芯片组由高通生产。在包含骁龙芯片组的手机内可以发现（HTC Desire 手机／Nexus One 手机）。
N
NDK
原生开发套件。一个用于 Android 系统上编译打包文件和“说明”生成‘本地’代码（通常是库的形式）的工具集。原生库绝大多数使用在 JNI 部分（用来允许 Java 代码调用 C 代码，或者 C 代码调用 Java 代码）。
O
OpenGL ES
Android 应用的 3 维图像系统和 API 接口。
R
repo
Andorid 代码仓库管理器。这个是一个基于 git 工具之上的一个包装程序（Python 编写），用于管理多个 git 仓库，构成了对整个 Android 代码库的管理。见 http://source.android.com/download/using-repo
rild
无线电接口守护进程。它是一个处理 Android 系统其他部分与“无线接口”（除此之外，也称为基于 Android 移动电话系统的的电话部分）通讯的一个守护进程。在仿真器中，由于手机硬件是不存在的，所以有一个运行模拟无线接口的程序。
S
Saphire
SL4A
Android 脚本层 - 一个让用户使用脚本语言的运行环境（比如 Python 或者 Ruby），而不是用 Java 来写 Android 程序。见 Android 脚本
SGL
Android 应用的 2 维图层
SQLite
一个功能强大，轻量级的关系型数据库引擎，用于 Android 系统的各个组件中，并且能被所有的 Android 应用程序使用。
T
TARGET_PRODUCT
一个用于编译系统的环境变量，用来表示应该编译什么样的软件版本。这个变量以及其他的 TARGET_* 变量是在 build/envsetup.sh 文件中用 choosecombo() 函数来设置。如果没设置，当你在 shell 环境进行下 source-ing build/envsetup.sh 文件后，执行 ‘m’ 的别名，TARGET_* 变量会使用默认值。反之，用 choosecombo() 函数设置它们。
例如: \$ cd mydroid ; source build/envsetup.sh ; choosecombo
TARGET_PRODUCT 的选项取决于 AndroidProducts.mk 的项。AndroidProducts.mk 位于你的代码仓库的 build/target/products 和 vendor/*/*/AndroidProducts.mk 里面。
toolbox
一个 Android 系统中的多功能程序的名称。这个程序包含的单一程序代码表现的像多个不同的程序和工具。’toolbox’ 通常存储在 /system/bin 下面，同时被链接到其他的名字。它利用 argv[0] 参数决定了运行的时候像哪个程序工作。它非常像 ‘busybox’ 工具，’busybox’ 是另一个在许多其他嵌入式 Linux 系统中使用的多功能程序。
Trout
是宏达 Dream 硬件的 ARM linux 内核的机器 ID (用于 t-Mobile G1 和 APD1 手机）
见 http://www.arm.linux.org.uk/developer/machines/list.php?id=1440
V
vold
存储守护进程 - 一个在 Android 系统上负责管理加载或卸载文件系统的进程（volumes)
W
wakelocks
一个 Android 电源管理的内核机制。当一个线程获取了一个 wakelock, 内核将会避免进入低功耗状态。
Z
zygote
第一个 Dalvik 虚拟机的实例。所有系统中启动的其他 Java 应用程序都是被 zygote 孵化。
分类:
