你正在查看的文档所针对的是 Kubernetes 版本： v1.28

Kubernetes v1.28 版本的文档已不再维护。你现在看到的版本来自于一份静态的快照。如需查阅最新文档，请点击 最新版本。

词汇表

此术语表旨在提供 Kubernetes 术语的完整、标准列表。其中包含特定于 Kubernetes 的技术术语以及能够构造有用的语境的一般性术语。

根据标签过滤术语

.

Kubernetes 的内部组件。

与 Kubernetes 开源开发相关。

Kubernetes 默认支持的资源类型。

支持自定义 Kubernetes。

与首次使用 Kubernetes 的用户相关。

Kubernetes 组件（以及集群外的程序）如何相互通信。

启动和维护 Kubernetes。

确保 Kubernetes 应用程序安全可靠。

Kubernetes 应用程序如何处理持久数据。

使 Kubernetes 更容易或更好用的软件。

常见的 Kubernetes 用户类型。

在 Kubernetes 上运行的应用程序。

架构) 社区) 核心对象) 扩展) 基础) 网络) 操作) 安全) 存储) 工具) 用户类型) 工作负载) 全选) 全不选)

点击 [+]) 下面的指示符号获取特定术语的更为完整的描述。

  • API Group (API 组)LINK

    Kubernetes API 中的一组相关路径。

    [+])

    通过更改 API 服务器的配置，可以启用或禁用每个 API 组 (API Group)。 你还可以禁用或启用指向特定资源的路径。 API 组使扩展 Kubernetes API 更加的容易。 API 组在 REST 路径和序列化对象的 apiVersion 字段中指定。

    • 阅读 API 组了解更多信息。

  • API 发起的驱逐（API-initiated eviction）LINK

    API 发起的驱逐是一个先调用 Eviction API 创建 Eviction 对象，再由该对象体面地中止 Pod 的过程。

    [+])

    你可以通过 kube-apiserver 的客户端，比如 kubectl drain 这样的命令，直接调用 Eviction API 发起驱逐。 当 Eviction 对象创建出来之后，该对象将驱动 API 服务器终止选定的 Pod。

    API 发起的驱逐取决于你配置的 PodDisruptionBudgets 和 terminationGracePeriodSeconds。

    API 发起的驱逐不同于节点压力引发的驱逐。

  • API 服务器LINK

    亦称作:kube-apiserver

    API 服务器是 Kubernetes 控制平面的组件， 该组件负责公开了 Kubernetes API，负责处理接受请求的工作。 API 服务器是 Kubernetes 控制平面的前端。

    [+])

    Kubernetes API 服务器的主要实现是 kube-apiserver。 kube-apiserver 设计上考虑了水平扩缩，也就是说，它可通过部署多个实例来进行扩缩。 你可以运行 kube-apiserver 的多个实例，并在这些实例之间平衡流量。

  • cAdvisorLINK

    cAdvisor (Container Advisor) 为容器用户提供对其运行中的容器 的资源用量和性能特征的知识。

    [+])

    cAdvisor 是一个守护进程，负责收集、聚合、处理并输出运行中容器的信息。 具体而言，针对每个容器，该进程记录容器的资源隔离参数、历史资源用量、完整历史资源用量和网络统计的直方图。 这些数据可以按容器或按机器层面输出。

  • CIDRLINK

    CIDR（无类域间路由，Classless Inter-Domain Routing）是一种描述 IP 地址块的符号，被广泛使用于各种网络配置中。

    [+])

    在 Kubernetes 的上下文中，每个节点 以 CIDR 形式（含起始地址和子网掩码）获得一个 IP 地址段， 从而能够为每个 Pod 分配一个独一无二的 IP 地址。 虽然其概念最初源自 IPv4，CIDR 已经被扩展为涵盖 IPv6。

  • ConfigMapLINK

    ConfigMap 是一种 API 对象，用来将非机密性的数据保存到键值对中。使用时， Pod 可以将其用作环境变量、命令行参数或者存储卷中的配置文件。

    [+])

    ConfigMap 将你的环境配置信息和容器镜像解耦，便于应用配置的修改。

  • containerdLINK

    强调简单性、健壮性和可移植性的一种容器运行时

    [+])

    containerd 是一种容器运行时，能在 Linux 或者 Windows 后台运行。 containerd 能取回、存储容器镜像，执行容器实例，提供网络访问等。

  • CRI-OLINK

    该工具可让你通过 Kubernetes CRI 使用 OCI 容器运行时。

    [+])

    CRI-O 是 CRI 的一种实现， 使得你可以使用与开放容器倡议（Open Container Initiative；OCI） 运行时规范 兼容的容器。

    部署 CRI-O 允许 Kubernetes 使用任何符合 OCI 要求的运行时作为容器运行时 去运行 Pod， 并从远程容器仓库获取 OCI 容器镜像。

  • CustomResourceDefinitionLINK

    通过定制化的代码给你的 Kubernetes API 服务器增加资源对象，而无需编译完整的定制 API 服务器。

    [+])

    当 Kubernetes 公开支持的 API 资源不能满足你的需要时， 定制资源对象（Custom Resource Definitions）让你可以在你的环境上扩展 Kubernetes API。

  • DaemonSetLINK

    确保 Pod 的副本在集群中的一组节点上运行。

    [+])

    用来部署系统守护进程，例如日志搜集和监控代理，这些进程通常必须运行在每个节点上。

  • DeploymentLINK

    管理多副本应用的一种 API 对象，通常通过运行没有本地状态的 Pod 来完成工作。

    [+])

    每个副本表现为一个 Pod， Pod 分布在集群中的节点上。 对于确实需要本地状态的工作负载，请考虑使用 StatefulSet。

  • DockerLINK

    Docker（这里特指 Docker Engine）是一种可以提供操作系统级别虚拟化 （也称作容器）的软件技术。

    [+])

    Docker 使用了 Linux 内核中的资源隔离特性（如 cgroup 和内核命名空间）以及支持联合文件系统（如 OverlayFS 和其他）， 允许多个相互独立的“容器”一起运行在同一 Linux 实例上，从而避免启动和维护虚拟机（Virtual Machines；VM）的开销。

  • DockershimLINK

    dockershim 是 Kubernetes v1.23 及之前版本中的一个组件。 这个组件使得 kubelet 能够与 Docker Engine 通信。

    [+])

    从 Kubernetes v1.24 开始，dockershim 已从 Kubernetes 中移除。 想了解更多信息，可参考移除 Dockershim 的常见问题。

  • Downward APILINK

    Kubernetes 将 Pod 和容器字段值暴露给容器中运行的代码的机制。

    [+])

    在不需要修改容器代码的前提下让容器拥有关于自身的信息是很有用的。修改代码可能使容器直接耦合到 Kubernetes。

    Kubernetes Downward API 允许容器使用它们自己或它们在 Kubernetes 集群中所处环境的信息。 容器中的应用程序可以访问该信息，而不需要以 Kubernetes API 客户端的形式执行操作。

    有两种方法可以将 Pod 和容器字段暴露给正在运行的容器：

    这两种暴露 Pod 和容器字段的方式统称为 Downward API。

  • EndpointSliceLINK

    一种将网络端点与 Kubernetes 资源组合在一起的方法。

    [+])

    一种将网络端点组合在一起的可扩缩、可扩展方式。 它们将被 kube-proxy 用于在 每个 节点 上建立网络路由。

  • etcdLINK

    一致且高可用的键值存储，用作 Kubernetes 所有集群数据的后台数据库。

    [+])

    如果你的 Kubernetes 集群使用 etcd 作为其后台数据库， 请确保你针对这些数据有一份 备份计划。

    你可以在官方文档中找到有关 etcd 的深入知识。

  • FinalizerLINK

    Finalizer 是带有命名空间的键，告诉 Kubernetes 等到特定的条件被满足后， 再完全删除被标记为删除的资源。 Finalizer 提醒控制器清理被删除的对象拥有的资源。

    [+])

    当你告诉 Kubernetes 删除一个指定了 Finalizer 的对象时， Kubernetes API 通过填充 .metadata.deletionTimestamp 来标记要删除的对象， 并返回 202 状态码(HTTP “已接受”) 使其进入只读状态。 此时控制平面或其他组件会采取 Finalizer 所定义的行动， 而目标对象仍然处于终止中（Terminating）的状态。 这些行动完成后，控制器会删除目标对象相关的 Finalizer。 当 metadata.finalizers 字段为空时，Kubernetes 认为删除已完成并删除对象。

    你可以使用 Finalizer 控制资源的垃圾收集。 例如，你可以定义一个 Finalizer，在删除目标资源前清理相关资源或基础设施。

  • FlexVolumeLINK

    FlexVolume 是一个已弃用的接口，用于创建树外卷插件。 容器存储接口（CSI） 是一个更新的接口，它解决了 FlexVolume 的一些问题。

    [+])

    FlexVolume 允许用户编写自己的驱动程序，并在 Kubernetes 中加入对用户自己的数据卷的支持。 FlexVolume 驱动程序的二进制文件和依赖项必须安装在主机上。 这需要 root 权限。如果可能的话，SIG Storage 建议实现 CSI 驱动程序， 因为它解决了 FlexVolume 的限制。

  • Gateway APILINK

    在 Kubernetes 中服务网络建模所用的一系列 API 类别。

    [+])

    Gateway API 为在 Kubernetes 中服务网络建模提供了一系列可扩展、面向角色、协议感知的 API 类别。

  • Helm ChartLINK

    Helm Chart 是一组预先配置的 Kubernetes 资源所构成的包，可以使用 Helm 工具对其进行管理。

    [+])

    Chart 提供了一种可重现的用来创建和共享 Kubernetes 应用的方法。 单个 Chart 可用来部署简单的系统（例如：memcached Pod）， 也可以用来部署复杂的系统（例如：HTTP 服务器、数据库、缓存等组件的完整 Web 应用堆栈）。

  • HostAliasesLINK

    主机别名 (HostAliases) 是一组 IP 地址和主机名的映射，用于注入到 Pod 内的 hosts 文件。

    [+])

    HostAliases 是一个包含主机名和 IP 地址的可选列表，配置后将被注入到 Pod 内的 hosts 文件中。 该选项仅适用于没有配置 hostNetwork 的 Pod。

  • IngressLINK

    Ingress 是对集群中服务的外部访问进行管理的 API 对象，典型的访问方式是 HTTP。

    [+])

    Ingress 可以提供负载均衡、SSL 终结和基于名称的虚拟托管。

  • Init 容器（Init Container）LINK

    应用容器运行前必须先运行完成的一个或多个 Init 容器（Init Container）。

    [+])

    Init 容器像常规应用容器一样，只有一点不同：Init 容器必须在应用容器启动前运行完成。 Init 容器的运行顺序：一个 Init 容器必须在下一个 Init 容器开始前运行完成。

  • IstioLINK

    Istio 是一个（非 Kubernetes 特有的）开放平台，提供了一种统一的方式来集成微服务、管理流量、实施策略和汇总度量数据。

    [+])

    添加 Istio 时不需要修改应用代码。它是基础设施的一层，介于服务和网络之间。 当它和服务的 Deployment 相结合时，就构成了通常所谓的服务网格（Service Mesh）。 Istio 的控制面抽象掉了底层的集群管理平台，这一集群管理平台可以是 Kubernetes、Mesosphere 等。

  • JobLINK

    Job 是需要运行完成的确定性的或批量的任务。

    [+])

    创建一个或多个 Pod 对象，并确保指定数量的 Pod 成功终止。 随着各 Pod 成功结束，Job 会跟踪记录成功完成的个数。

  • JSON Web 令牌 (JWT)LINK

    JWT 是用来表示在两方之间所转移的权限声明的一种方式。

    [+])

    JWT 可以用数字方式签名和加密。 Kubernetes 将 JWT 用作身份验证令牌，以验证想要在集群中执行一些操作的实体的身份。

  • kOps (Kubernetes Operations)LINK

    kOps 不仅会帮助你创建、销毁、升级和维护生产级、高可用性的 Kubernetes 集群， 还会提供必要的云基础设施。

    [+])

    说明：

    目前正式支持 AWS（Amazon Web Services），DigitalOcean、GCE 和 OpenStack 处于 beta 支持阶段，Azure 处于 alpha 阶段。

    kOps 是一个自动化的制备系统：

    • 全自动安装流程
    • 使用 DNS 识别集群
    • 自我修复：一切都在自动扩缩组中运行
    • 支持多种操作系统（Amazon Linux、Debian、Flatcar、RHEL、Rocky 和 Ubuntu）
    • 支持高可用
    • 可以直接提供或者生成 terraform 清单

  • kube-controller-managerLINK

    kube-controller-manager 是控制平面的组件， 负责运行控制器进程。

    [+])

    从逻辑上讲， 每个控制器都是一个单独的进程， 但是为了降低复杂性，它们都被编译到同一个可执行文件，并在同一个进程中运行。

  • kube-proxyLINK

    kube-proxy 是集群中每个节点（node）上所运行的网络代理， 实现 Kubernetes 服务（Service） 概念的一部分。

    [+])

    kube-proxy 维护节点上的一些网络规则， 这些网络规则会允许从集群内部或外部的网络会话与 Pod 进行网络通信。

    如果操作系统提供了可用的数据包过滤层，则 kube-proxy 会通过它来实现网络规则。 否则，kube-proxy 仅做流量转发。

  • kube-schedulerLINK

    kube-scheduler 是控制平面的组件， 负责监视新创建的、未指定运行节点（node）的 Pods， 并选择节点来让 Pod 在上面运行。

    [+])

    调度决策考虑的因素包括单个 Pod 及 Pods 集合的资源需求、软硬件及策略约束、 亲和性及反亲和性规范、数据位置、工作负载间的干扰及最后时限。

  • KubeadmLINK

    用来快速安装 Kubernetes 并搭建安全稳定的集群的工具。

    [+])

    你可以使用 kubeadm 安装控制面和 工作节点 组件。

  • KubectlLINK

    亦称作:kubectl

    kubectl 是使用 Kubernetes API 与 Kubernetes 集群的控制面进行通信的命令行工具。

    [+])

    你可以使用 kubectl 创建、检视、更新和删除 Kubernetes 对象。

  • KubeletLINK

    kubelet 会在集群中每个节点（node）上运行。 它保证容器（containers）都运行在 Pod 中。

    [+])

    kubelet 接收一组通过各类机制提供给它的 PodSpec，确保这些 PodSpec 中描述的容器处于运行状态且健康。 kubelet 不会管理不是由 Kubernetes 创建的容器。

  • Kubernetes APILINK

    Kubernetes API 是通过 RESTful 接口提供 Kubernetes 功能服务并负责集群状态存储的应用程序。

    [+])

    Kubernetes 资源和”意向记录”都是作为 API 对象储存的，并可以通过调用 RESTful 风格的 API 进行修改。 API 允许以声明方式管理配置。 用户可以直接和 Kubernetes API 交互，也可以通过 kubectl 这样的工具进行交互。 核心的 Kubernetes API 是很灵活的，可以扩展以支持定制资源。

  • LimitRangeLINK

    提供约束来限制命名空间中每个 容器（Containers） 或 Pod 的资源消耗。

    [+])

    LimitRange 按照类型来限制命名空间中对象能够创建的数量，以及单个 容器（Containers） 或 Pod 可以请求/使用的计算资源量。

  • MasterLINK

    遗留术语，作为运行 控制平面 的 节点 的同义词使用。

    [+])

    该术语仍被一些配置工具使用，如 kubeadm 以及托管的服务，为 节点（nodes） 添加 kubernetes.io/role 的 标签（label），以及管理控制平面 Pod 的调度。

  • MinikubeLINK

    Minikube 是用来在本地运行 Kubernetes 的一种工具。

    [+])

    Minikube 在用户计算机上的一个虚拟机内运行单节点 Kubernetes 集群。 你可以使用 Minikube 在学习环境中尝试 Kubernetes。

  • Operator 模式LINK

    operator 模式 是一种系统设计， 将 控制器（Controller） 关联到一个或多个自定义资源。

    [+])

    除了使用作为 Kubernetes 自身一部分的内置控制器之外，你还可以通过 将控制器添加到集群中来扩展 Kubernetes。

    如果正在运行的应用程序能够充当控制器并通过 API 访问的方式来执行任务操控 那些在控制平面中定义的自定义资源，这就是一个 operator 模式的示例。

  • PodLINK

    Pod 是 Kubernetes 的原子对象。 Pod 表示你的集群上一组正在运行的容器（Container）。

    [+])

    通常创建 Pod 是为了运行单个主容器。 Pod 还可以运行可选的边车（sidecar）容器，以添加诸如日志记录之类的补充特性。 通常用 Deployment 来管理 Pod。

  • Pod Disruption BudgetLINK

    亦称作:PDB

    Pod 干扰预算（Pod Disruption Budget，PDB） 使应用所有者能够为多实例应用创建一个对象，来确保一定数量的具有指定标签的 Pod 在任何时候都不会被主动驱逐。

    [+])

    PDB 无法防止非主动的中断，但是会计入预算（budget）。

  • Pod 安全策略LINK

    为 Pod 的创建和更新操作启用细粒度的授权。

    [+])

    Pod 安全策略是集群级别的资源，它控制着 Pod 规约中的安全性敏感的内容。 PodSecurityPolicy 对象定义了一组条件以及相关字段的默认值，Pod 运行时必须满足这些条件。Pod 安全策略控制实现上体现为一个可选的准入控制器。

    PodSecurityPolicy 已于 Kubernetes v1.21 起弃用，并在 v1.25 中删除。 作为替代方案，请使用 Pod 安全准入或第三方准入插件。

  • Pod 干扰LINK

    Pod 干扰 是指节点上的 Pod 被自愿或非自愿终止的过程。

    [+])

    自愿干扰是由应用程序所有者或集群管理员有意启动的。非自愿干扰是无意的， 可能由不可避免的问题触发，如节点耗尽资源或意外删除。

  • Pod 生命周期LINK

    关于 Pod 在其生命周期中处于哪个阶段的更高层次概述。

    [+])

    Pod 生命周期 是关于 Pod 处于哪个阶段的概述。包含了下面 5 种可能的阶段：Running、Pending、Succeeded、 Failed、Unknown。关于 Pod 的阶段的更高级描述请查阅 PodStatus phase 字段。

  • Pod 水平自动扩缩器（Horizontal Pod Autoscaler）LINK

    亦称作:HPA

    Pod 水平自动扩缩器（Horizontal Pod Autoscaler）是一种 API 资源，它根据目标 CPU 利用率或自定义度量目标扩缩 Pod 副本的数量。

    [+])

    HPA 通常用于 ReplicationController 、Deployment 或者 ReplicaSet 上。 HPA 不能用于不支持扩缩的对象，例如 DaemonSets。

  • Pod 优先级（Pod Priority）LINK

    Pod 优先级表示一个 Pod 相对于其他 Pod 的重要性。

    [+])

    Pod 优先级 允许用户为 Pod 设置高于或低于其他 Pod 的优先级 — 这对于生产集群 工作负载而言是一个重要的特性。

  • QoS 类（QoS Class）LINK

    QoS Class（Quality of Service Class）为 Kubernetes 提供了一种将集群中的 Pod 分为几个类并做出有关调度和驱逐决策的方法。

    [+])

    Pod 的 QoS 类是基于 Pod 在创建时配置的计算资源请求和限制。QoS 类用于制定有关 Pod 调度和逐出的决策。 Kubernetes 可以为 Pod 分配以下 QoS 类：Guaranteed，Burstable 或者 BestEffort。

  • ReplicaSetLINK

    ReplicaSet 是下一代副本控制器。

    [+])

    ReplicaSet 就像 ReplicationController 那样，确保一次运行指定数量的 Pod 副本。ReplicaSet 支持新的基于集合的选择器需求（在标签的用户指南中有相关描述），而副本控制器只支持基于等值的选择器需求。

  • SecretLINK

    Secret 用于存储敏感信息，如密码、OAuth 令牌和 SSH 密钥。

    [+])

    Secret 允许用户对如何使用敏感信息进行更多的控制，并减少信息意外暴露的风险。 默认情况下，Secret 值被编码为 base64 字符串并以非加密的形式存储，但可以配置为 静态加密（Encrypt at rest）。

    Pod 可以通过多种方式引用 Secret， 例如在卷挂载中引用或作为环境变量引用。Secret 设计用于机密数据，而 ConfigMap 设计用于非机密数据。

  • ServiceAccountLINK

    为在 Pod 中运行的进程提供标识。

    [+])

    当 Pod 中的进程访问集群时，API 服务器将它们作为特定的服务帐户进行身份验证， 例如 default ，创建 Pod 时，如果你没有指定服务帐户，它将自动被赋予同一个 名字空间中的 default 服务账户。

  • StatefulSetLINK

    StatefulSet 用来管理某 Pod 集合的部署和扩缩， 并为这些 Pod 提供持久存储和持久标识符。

    [+])

    和 Deployment 类似， StatefulSet 管理基于相同容器规约的一组 Pod。但和 Deployment 不同的是， StatefulSet 为它们的每个 Pod 维护了一个有粘性的 ID。这些 Pod 是基于相同的规约来创建的， 但是不能相互替换：无论怎么调度，每个 Pod 都有一个永久不变的 ID。

    如果希望使用存储卷为工作负载提供持久存储，可以使用 StatefulSet 作为解决方案的一部分。 尽管 StatefulSet 中的单个 Pod 仍可能出现故障， 但持久的 Pod 标识符使得将现有卷与替换已失败 Pod 的新 Pod 相匹配变得更加容易。

  • StorageClassLINK

    StorageClass 是管理员用来描述不同的可用存储类型的一种方法。

    [+])

    StorageClass 可以映射到服务质量等级（QoS）、备份策略、或者管理员任意定义的策略。 每个 StorageClass 对象包含的字段有 provisioner、parameters 和 reclaimPolicy。 动态制备该存储类别的持久卷时需要用到这些字段值。 通过设置 StorageClass 对象的名称，用户可以请求特定存储类别。

  • sysctlLINK

    sysctl 是一个半标准化的接口，用于读取或更改正在运行的 Unix 内核的属性。

    [+])

    在类 Unix 系统上， sysctl 既是管理员用于查看和修改这些设置的工具的名称，也是该工具所调用的系统调用的名称。

    容器运行时和网络插件可能对 sysctl 的取值有一定的要求。

  • UIDLINK

    Kubernetes 系统生成的字符串，唯一标识对象。

    [+])

    在 Kubernetes 集群的整个生命周期中创建的每个对象都有一个不同的 UID，它旨在区分类似实体的历史事件。

  • 安全上下文（Security Context）LINK

    securityContext 字段定义 Pod 或 容器的特权和访问控制设置。

    [+])

    在一个 securityContext 字段中，你可以设置进程所属用户和用户组、权限相关设置。你也可以设置安全策略（例如：SELinux、AppArmor、seccomp）。

    PodSpec.securityContext 字段配置会应用到一个 Pod 中的所有的 container 。

  • 标签（Label）LINK

    用来为对象设置可标识的属性标记；这些标记对用户而言是有意义且重要的。

    [+])

    标签是一些关联到 Pods 这类对象上的键值对。 它们通常用来组织和选择对象子集。

  • 成员（Member）LINK

    K8s 社区中持续活跃的贡献者（contributor）。

    [+])

    可以将问题单（issue）和 PR 指派给成员（Member），成员（Member）也可以通过 GitHub 小组加入 特别兴趣小组 (SIGs)。针对成员（Member）所提交的 PR，系统自动运行提交前测试。成员（Member）应该是持续活跃的社区贡献者。

  • 持久卷（Persistent Volume）LINK

    持久卷是代表集群中一块存储空间的 API 对象。它是通用的、可插拔的、并且不受单个 Pod 生命周期约束的持久化资源。

    [+])

    持久卷（PersistentVolumes，PV）提供了一个 API，该 API 对存储的供应方式细节进行抽象，令其与使用方式相分离。 在提前创建存储（静态供应）的场景中，PV 可以直接使用。 在按需提供存储（动态供应）的场景中，需要使用 PersistentVolumeClaims (PVC)。

  • 持久卷申领（Persistent Volume Claim）LINK

    申领持久卷（PersistentVolume） 中定义的存储资源，以便可以将其挂载为容器（container）中的卷。

    [+])

    指定存储的数量，如何访问存储（只读、读写或独占）以及如何回收存储（保留、回收或删除）。 存储本身的详细信息在 PersistentVolume 对象中。

  • 代理（Proxy）LINK

    在计算机领域，代理指的是充当远程服务中介的服务器。

    [+])

    客户端与代理进行交互；代理将客户端的数据复制到实际服务器；实际服务器回复代理；代理将实际服务器的回复发送给客户端。

    kube-proxy 是集群中每个节点上运行的网络代理，实现了部分 Kubernetes 服务（Service） 概念。

    你可以将 kube-proxy 作为普通的用户态代理服务运行。 如果你的操作系统支持，则可以在混合模式下运行 kube-proxy；该模式使用较少的系统资源即可达到相同的总体效果。

  • 代码贡献者（Code Contributor）LINK

    为 Kubernetes 开源代码库开发并贡献代码的人。

    [+])

    他们也是加入一个或多个特别兴趣小组 (Special Interest Groups；SIGs)的活跃成员。

  • 动态卷制备（Dynamic Volume Provisioning）LINK

    允许用户请求自动创建存储卷。

    [+])

    动态制备让集群管理员无需再预先制备存储。这种机制转为通过用户请求自动地制备存储。 动态卷制备是基于 API 对象 StorageClass 的， StorageClass 可以引用卷插件（Volume Plugin） 提供的卷， 也可以引用传递给卷插件的参数集。

  • 端点（Endpoints）LINK

    端点负责记录与服务的选择器相匹配的 Pod 的 IP 地址。

    [+])

    端点可以手动配置到服务（Service）上，而不必指定选择器标识。

    EndpointSlice 提供了一种可伸缩、可扩展的替代方案。

  • 对象（Object）LINK

    Kubernetes 系统中的实体。Kubernetes API 用这些实体表示集群的状态。

    [+])

    Kubernetes 对象通常是一个“意向表述（Record of Intent）”—一旦你创建了一个对象，Kubernetes 控制平面（Control Plane） 就不断工作， 以确保它所代表的事物确实存在。 创建一个对象相当于告知 Kubernetes 系统：你期望这部分集群负载看起来像什么；这也就是你集群的期望状态。

  • 服务（Service）LINK

    将运行在一个或一组 Pod 上的网络应用程序公开为网络服务的方法。

    [+])

    服务所针对的 Pod 集（通常）由选择算符确定。 如果有 Pod 被添加或被删除，则与选择算符匹配的 Pod 集合将发生变化。 服务确保可以将网络流量定向到该工作负载的当前 Pod 集合。

    Kubernetes Service 要么使用 IP 网络（IPv4、IPv6 或两者），要么引用位于域名系统 (DNS) 中的外部名称。

    Service 的抽象可以实现其他机制，如 Ingress 和 Gateway。

  • 服务目录（Service Catalog）LINK

    服务目录是一种过去曾经存在的扩展 API，它能让 Kubernetes 集群中运行的应用易于使用外部托管的软件服务，例如云供应商提供的数据仓库服务。

    [+])

    服务目录可以检索、供应并绑定外部托管服务（Managed Services）， 而无需知道那些服务具体是怎样创建和托管的。

  • 附加组件（Add-ons）LINK

    扩展 Kubernetes 功能的资源。

    [+])

    安装附加组件阐释了更多关于如何在集群内使用附加组件， 并列出了一些流行的附加组件。

  • 副本控制器（ReplicationController）LINK

    一种管理多副本应用的工作负载资源，能够确保特定个数的 Pod 实例处于运行状态。

    [+])

    控制平面确保即使某些 Pod 失效、被你手动删除或错误地启动了过多 Pod 时， 指定数量的 Pod 仍处于运行状态。

    说明：

    ReplicationController 已被弃用。请参见执行类似功能的 Deployment。

  • 干扰（Disruption）LINK

    干扰（Disruption）是指导致一个或者多个 Pod 服务停止的事件。 干扰会影响依赖于受影响的 Pod 的资源，例如 Deployment。

    [+])

    如果你作为一个集群操作人员，销毁了一个从属于某个应用的 Pod， Kubernetes 视之为自愿干扰（Voluntary Disruption）。 如果由于节点故障或者影响更大区域故障的断电导致 Pod 离线， Kubernetes 视之为非愿干扰（Involuntary Disruption）。

    更多信息请查阅干扰。

  • 工作负载（Workload）LINK

    工作负载是在 Kubernetes 上运行的应用程序。

    [+])

    代表不同类型或部分工作负载的各种核心对象包括 DaemonSet、Deployment、Job、ReplicaSet 和 StatefulSet。

    例如，具有 Web 服务器和数据库的工作负载可能在一个 StatefulSet 中运行数据库， 而 Web 服务器运行在 Deployment。

  • 工作组（Working Group，WG）LINK

    工作组是为了方便讨论和（或）推进执行一些短周期、窄范围、或者从委员会和 SIG 分离出来的项目、以及跨 SIG 的活动。

    [+])

    工作组可以将人们组织起来，一起完成一项分散的任务。

    更多信息请参考 kubernetes/community 代码库和当前的 SIGs 和工作组 列表。

  • 贡献者（Contributor）LINK

    通过贡献代码、文档或者投入时间等方式来帮助 Kubernetes 项目或社区的人。

    [+])

    贡献形式包括提交拉取请求（PR）、问题报告（Issue）、反馈、 参与特别兴趣小组（SIG）或者组织社区活动等等。

  • 贡献者许可协议（CLA；Contributor License Agreement）LINK

    贡献者对他们在开源项目中所贡献的代码的授权许可条款。

    [+])

    CLA 对解决贡献者在开源社区所贡献的资料和知识产权（IP）导致的法律纠纷很有帮助。

  • 混合版本代理LINK

    亦称作:MVP

    此特性使 kube-apiserver 能够将资源请求代理到另一个对等 API 服务器。

    [+])

    当集群中多个 API 服务器在运行不同版本 Kubernetes 时，此特性可以确保资源请求由正确的 API 服务器处理。

    MVP 默认被禁用，可以在 API 服务器启动时通过启用名为 UnknownVersionInteroperabilityProxy 的特性门控来激活。

  • 混排切片（Shuffle Sharding）LINK

    混排切片（Shuffle Sharding）是指一种将请求指派给队列的技术，其隔离性好过对队列个数哈希取模的方式。

    [+])

    我们通常会关心不同的请求序列间的相互隔离问题，目的是为了确保密度较高的 请求序列不会湮没密度较低的序列。 将请求放入不同队列的一种简单方法是对请求的某些特征值执行哈希函数， 将结果对队列的个数取模，从而得到要使用的队列的索引。 这一哈希函数使用请求的与其序列相对应的特征作为其输入。例如，在因特网上， 这一特征通常指的是由源地址、目标地址、协议、源端口和目标端口所组成的 五元组。

    这种简单的基于哈希的模式有一种特性，高密度的请求序列（流）会湮没那些被 哈希到同一队列的其他低密度请求序列（流）。 为大量的序列提供较好的隔离性需要提供大量的队列，因此是有问题的。 混排切片是一种更为灵活的机制，能够更好地将低密度序列与高密度序列隔离。 混排切片的术语采用了对一叠扑克牌进行洗牌的类比，每个队列可类比成一张牌。 混排切片技术首先对请求的特定于所在序列的特征执行哈希计算，生成一个长度 为十几个二进制位或更长的哈希值。 接下来，用该哈希值作为信息熵的来源，对一叠牌来混排，并对整个一手牌（队列）来洗牌。 最后，对所有处理过的队列进行检查，选择长度最短的已检查队列作为请求的目标队列。 在队列数量适中的时候，检查所有已处理的牌的计算量并不大，对于任一给定的 低密度的请求序列而言，有相当的概率能够消除给定高密度序列的湮没效应。 当队列数量较大时，检查所有已处理队列的操作会比较耗时，低密度请求序列 消除一组高密度请求序列的湮没效应的机会也随之降低。因此，选择队列数目 时要颇为谨慎。

  • 基于角色的访问控制（RBAC）LINK

    管理授权决策，允许管理员通过 Kubernetes API 动态配置访问策略。

    [+])

    RBAC 使用 角色 (包含权限规则)和 角色绑定 (将角色中定义的权限授予一组用户)。

  • 集群（Cluster）LINK

    一组工作机器，称为节点， 会运行容器化应用程序。每个集群至少有一个工作节点。

    [+])

    工作节点会托管 Pod，而 Pod 就是作为应用负载的组件。 控制平面管理集群中的工作节点和 Pod。 在生产环境中，控制平面通常跨多台计算机运行， 一个集群通常运行多个节点，提供容错性和高可用性。

  • 集群操作（Cluster Operations）LINK

    Kubernetes 管理相关工作包括：日常管理操作和协调升级。

    [+])

    集群操作（Cluster Operations）工作的示例包括： 部署新节点来扩容集群、执行软件升级、实施安全控制、 添加或删除存储、配置集群网络、管理集群范围的可观测性和响应集群事件。

  • 集群操作者（Cluster Operator）LINK

    配置、控制、监控集群的人。

    [+])

    他们的主要责任是保持集群正常运行，可能需要进行周期性的维护和升级活动。

    说明：

    注意： 集群操作者不同于操作者模式（Operator Pattern），操作者模式是用来扩展 Kubernetes API 的。

  • 集群基础设施（Cluster Infrastructure）LINK

    基础设施层提供并维护虚拟机、网络、安全组及其他资源。 [+])

    基础设施层提供并维护虚拟机、网络、安全组及其他资源。

  • 集群架构师（Cluster Architect）LINK

    设计涉及一个或多个 Kubernetes 集群的基础设施的人。

    [+])

    集群架构师（Cluster Architect）关心分布式系统的最佳实践，例如：高可用性和安全性。

  • 节点（Node）LINK

    Kubernetes 中的工作机器称作节点。

    [+])

    工作机器可以是虚拟机也可以是物理机，取决于集群的配置。 其上部署了运行 Pods 所必需的本地守护进程或服务，并由主控组件来管理。 节点上的守护进程包括 kubelet、 kube-proxy 以及一个 Docker 这种 实现了 CRI 的容器运行时。

    在早期的 Kubernetes 版本中，节点也称作 “Minions”。

  • 节点压力驱逐LINK

    亦称作:kubelet eviction

    节点压力驱逐是 kubelet 主动终止 Pod 以回收节点上资源的过程。

    [+])

    kubelet 监控集群节点上的 CPU、内存、磁盘空间和文件系统 inode 等资源。 当这些资源中的一个或多个达到特定消耗水平时， kubelet 可以主动使节点上的一个或多个 Pod 失效，以回收资源并防止饥饿。

    节点压力驱逐不用于 API 发起的驱逐。

  • 静态 Pod（Static Pod）LINK

    由特定节点上的 kubelet 守护进程直接管理的 Pod。 API 服务器不了解它的存在。 静态 Pod 不支持临时容器。 [+])

    由特定节点上的 kubelet 守护进程直接管理的 Pod。 API 服务器不了解它的存在。

    静态 Pod 不支持临时容器。

  • 镜像 Pod（Mirror Pod）LINK

    镜像 Pod（Mirror Pod）是被 kubelet 用来代表静态 Pod 的 Pod 对象。

    [+])

    当 kubelet 在其配置中发现一个静态容器时， 它会自动地尝试在 Kubernetes API 服务器上为它创建 Pod 对象。 这意味着 pod 在 API 服务器上将是可见的，但不能在其上进行控制。

    （例如，删除镜像 Pod 也不会阻止 kubelet 守护进程继续运行它）。

  • 镜像（Image）LINK

    镜像（Image）是保存的容器实例，它打包了应用运行所需的一组软件。

    [+])

    镜像是软件打包的一种方式，可以将镜像存储在容器镜像仓库、拉取到本地系统并作为应用来运行。 镜像中包含的元数据指明了运行什么可执行程序、是由谁构建的以及其他信息。

  • 聚合层（Aggregation Layer）LINK

    聚合层允许你在自己的集群上安装额外的 Kubernetes 风格的 API。

    [+])

    当你配置了 Kubernetes API 服务器来支持额外的 API， 你就可以在 Kubernetes API 中增加 APIService 对象来”申领（Claim）”一个 URL 路径。

  • 卷（Volume）LINK

    包含可被 Pod 中容器访问的数据的目录。 每个 Kubernetes 卷在所处的 Pod 存在期间保持存在状态。 因此，卷的生命期会超出 Pod 中运行的容器， 并且保证容器重启之后仍保留数据。 更多信息可参考存储 [+])

    包含可被 Pod 中容器访问的数据的目录。

    每个 Kubernetes 卷在所处的 Pod 存在期间保持存在状态。 因此，卷的生命期会超出 Pod 中运行的容器， 并且保证容器重启之后仍保留数据。

    更多信息可参考存储

  • 卷插件（Volume Plugin）LINK

    卷插件可以让 Pod 集成存储。

    [+])

    卷插件让你能给 Pod 附加和挂载存储卷。 卷插件既可以是 in tree 也可以是 out of tree 。in tree 插件是 Kubernetes 代码库的一部分， 并遵循其发布周期。而 Out of tree 插件则是独立开发的。

  • 开发者（Developer）LINK

    指的是：应用开发者、 代码贡献者、 或平台开发者。

    [+])

    根据上下文的不同，“开发者”这个被多处使用的词条会有不同的含义。

  • 控制平面（Control Plane）LINK

    控制平面（Control Plane）是指容器编排层，它暴露 API 和接口来定义、 部署容器和管理容器的生命周期。

    [+])

    这个编排层是由多个不同的组件组成，例如以下（但不限于）几种：

    这些组件可以作为传统的操作系统服务（守护程序）或容器运行。 运行这些组件的主机在历史上被称为 Master。

  • 控制器（Controller）LINK

    在 Kubernetes 中，控制器通过监控集群 的公共状态，并致力于将当前状态转变为期望的状态。

    [+])

    控制器（控制平面的一部分） 通过 API 服务器监控你的集群中的公共状态。

    其中一些控制器是运行在控制平面内部的，对 Kubernetes 来说，他们提供核心控制操作。 比如：部署控制器（deployment controller）、守护控制器（daemonset controller）、 命名空间控制器（namespace controller）、持久化数据卷控制器（persistent volume controller）（等） 都是运行在 kube-controller-manager 中的。

  • 控制组（cgroup；control group）LINK

    一组具有可选资源隔离、审计和限制的 Linux 进程。

    [+])

    cgroup 是一个 Linux 内核特性，对一组进程的资源使用（CPU、内存、磁盘 I/O 和网络等）进行限制、审计和隔离。

  • 扩展组件（Extensions）LINK

    扩展组件（Extensions）是扩展并与 Kubernetes 深度集成以支持新型硬件的软件组件。

    [+])

    许多集群管理员会使用托管的 Kubernetes 或其某种发行包，这些集群预装了扩展组件。 因此，大多数 Kubernetes 用户将不需要安装扩展组件， 需要编写新的扩展组件的用户就更少了。

  • 垃圾收集（Garbage Collection）LINK

    垃圾收集（Garbage Collection）是 Kubernetes 用于清理集群资源的各种机制的统称。

    [+])

    Kubernetes 使用垃圾收集机制来清理资源，例如： 未使用的容器和镜像、 失败的 Pod、 目标资源拥有的对象、 已完成的 Job、 过期或出错的资源。

  • 量纲（Quantity）LINK

    使用全数字来表示较小数值或使用 SI 后缀表示较大数值的表示法。

    [+])

    量纲是使用紧凑的全数字表示法来表示小数值或带有国际计量单位制（SI） 的大数值的表示法。 小数用 milli 单位表示，而大数用 kilo、mega 或 giga 单位表示。

    例如，数字 1.5 表示为 1500m， 而数字 1000 表示为 1k，1000000 表示为 1M。 你还可以指定二进制表示法后缀；数字 2048 可以写成 2Ki。

    公认的十进制（10 的幂数）单位是 m（milli）、k（kilo，有意小写）、 M（mega）、G（giga）、T（terra）、P（peta）、E（exa）。

    公认的二进制（2 的幂数）单位是 Ki (kibi)、Mi (mebi)、Gi (gibi)、 Ti (tebi)、 Pi (pebi)、 Ei (exbi)。

  • 临时容器（Ephemeral Container）LINK

    你可以在 Pod 中临时运行的一种 容器（Container） 类型。

    [+])

    如果想要调查运行中有问题的 Pod，可以向该 Pod 添加一个临时容器（Ephemeral Container）并进行诊断。 临时容器没有资源或调度保证，因此不应该使用它们来运行工作负载本身的任何部分。

    静态 Pod 不支持临时容器。

  • 名称（Name）LINK

    客户端提供的字符串，引用资源 URL 中的对象，如/api/v1/pods/some name。

    [+])

    某一时刻，只能有一个给定类型的对象具有给定的名称。但是，如果删除该对象，则可以创建同名的新对象。

  • 名字空间（Namespace）LINK

    名字空间是 Kubernetes 用来支持隔离单个 集群中的资源组的一种抽象。

    [+])

    名字空间用来组织集群中对象，并为集群资源划分提供了一种方法。 同一名字空间内的资源名称必须唯一，但跨名字空间时不作要求。 基于名字空间的作用域限定仅适用于名字空间作用域的对象（例如 Deployment、Services 等）， 而不适用于集群作用域的对象（例如 StorageClass、Node、PersistentVolume 等）。 在一些文档里名字空间也称为命名空间。

  • 批准者（Approver）LINK

    能够审核并批准 Kubernetes 代码贡献的人。

    [+])

    代码审核的重点是代码质量和正确性，而批准的重点是对贡献的整体接受。 整体接受包括向后/向前兼容性、遵守 API 和参数约定、细微的性能和正确性问题、与系统其他部分的交互等。 批准者状态的作用域是代码库的一部分。审批者以前被称为维护者。

  • 平台开发人员（Platform Developer）LINK

    定制 Kubernetes 平台以满足自己的项目需求的人。

    [+])

    平台开发人员可以使用定制资源 或使用汇聚层扩展 Kubernetes API 来为其 Kubernetes 实例增加功能，特别是为其应用程序添加功能。 一些平台开发人员也是 kubernetes 贡献者， 他们会开发贡献给 Kubernetes 社区的扩展。 另一些平台开发人员则开发封闭源代码的商业扩展或用于特定网站的扩展。

  • 评审者（Reviewer）LINK

    评审者是负责评审项目的某部分代码以便提高代码质量和正确性的人。

    [+])

    评审者既要了解代码库又要了解软件工程规范。评审者状态是基于代码库的组成部分来设定的。

  • 抢占（Preemption）LINK

    Kubernetes 中的抢占逻辑通过驱逐节点（Node） 上的低优先级Pod 来帮助悬决的 Pod 找到合适的节点。

    [+])

    如果一个 Pod 无法调度，调度器会尝试 抢占 较低优先级的 Pod，以使得悬决的 Pod 有可能被调度。

  • 亲和性（Affinity）LINK

    在 Kubernetes 中 亲和性（affinity） 是一组规则，它们为调度程序提供在何处放置 Pod 提示信息。

    [+])

    亲和性有两种：

    这些规则是使用 Kubernetes 标签（label） 和 Pod 中指定的选择算符定义的， 这些规则可以是必需的或首选的，这取决于你希望调度程序执行它们的严格程度。

  • 清单（Manifest）LINK

    JSON 或 YAML 格式的 Kubernetes API 对象规范。

    [+])

    清单指定了在应用该清单时 kubernetes 将维护的对象的期望状态。每个配置文件可包含多个清单。

  • 驱逐（Eviction）LINK

    驱逐（Eviction）即终止节点上一个或多个 Pod 的过程。

    [+])

    驱逐的两种类型：

  • 日志（Logging）LINK

    日志是 集群（cluster） 或应用程序记录的事件列表。

    [+])

    应用程序和系统日志可以帮助你了解集群内部发生的情况。日志对于调试问题和监视集群活动非常有用。

  • 容器（Container）LINK

    容器是可移植、可执行的轻量级的镜像，包含其中的软件及其相关依赖。

    [+])

    容器使应用和底层的主机基础设施解耦，降低了应用在不同云环境或者操作系统上的部署难度，便于应用扩展。 在容器内运行的应用称为容器化应用。将这些应用及其依赖项捆绑到容器镜像中的过程称为容器化。

  • 容器存储接口（Container Storage Interface；CSI）LINK

    容器存储接口（Container Storage Interface；CSI）定义存储系统暴露给容器的标准接口。

    [+])

    CSI 允许存储驱动提供商为 Kubernetes 创建定制化的存储插件， 而无需将这些插件的代码添加到 Kubernetes 代码仓库（外部插件）。 要使用某个存储提供商的 CSI 驱动，你首先要 将它部署到你的集群上。 然后你才能创建使用该 CSI 驱动的 Storage Class 。

  • 容器环境变量（Container Environment Variables）LINK

    容器环境变量提供了 name=value 形式的、在 Pod 中运行的容器所必须的一些重要信息。

    [+])

    容器环境变量为运行中的容器化应用提供必要的信息， 同时还提供与容器重要资源相关的其他信息， 例如：文件系统信息、容器自身的信息以及其他像服务端点（Service endpoints）这样的集群资源信息。

  • 容器生命周期钩子（Container Lifecycle Hooks）LINK

    生命周期钩子（Lifecycle Hooks）暴露容器管理生命周期中的事件， 允许用户在事件发生时运行代码。

    [+])

    针对容器暴露了两个钩子： PostStart 在容器创建之后立即执行， PreStop 在容器停止之前立即阻塞并被调用。

  • 容器网络接口（Container network interface；CNI）LINK

    容器网络接口 (Container network interface；CNI) 插件是遵循 appc/CNI 协议的一类网络插件。

    [+])

    • 有关 Kubernetes 和 CNI 的信息，请参考网络插件。

  • 容器运行时（Container Runtime）LINK

    这个基础组件使 Kubernetes 能够有效运行容器。 它负责管理 Kubernetes 环境中容器的执行和生命周期。

    [+])

    Kubernetes 支持许多容器运行环境，例如 containerd、 CRI-O 以及 Kubernetes CRI (容器运行环境接口) 的其他任何实现。

  • 容器运行时接口（Container Runtime Interface；CRI）LINK

    容器运行时接口（Container Runtime Interface；CRI）是一组让容器运行时与节点上 kubelet 集成的 API。

    [+])

    更多信息，请参考容器运行时接口（CRI） API 与规范。

  • 容器运行时接口（Container Runtime Interface）LINK

    kubelet 和容器运行时之间通信的主要协议。

    [+])

    Kubernetes 容器运行时接口（Container Runtime Interface；CRI）定义了主要 gRPC 协议， 用于节点组件 kubelet 和容器运行时之间的通信。

  • 容忍度（Toleration）LINK

    容忍度是一种核心对象，包含三个必需的属性：key、value 和 effect。容忍度允许将 Pod 调度到具有对应污点的节点或节点组上。

    [+])

    容忍度和污点共同作用可以确保不会将 Pod 调度在不适合的节点上。在同一 Pod 上可以设置一个或者多个容忍度。 容忍度表示在包含对应污点的节点或节点组上调度 Pod是允许的（但并非必需）。

  • 上游（Uptream）LINK

    可能指的是：核心 Kubernetes 仓库或作为当前仓库派生来源的仓库。

    [+])

    • 在 Kubernetes 社区：对话中通常使用 upstream 来表示核心 Kubernetes 代码库，也就是更广泛的 Kubernetes 生态系统、其他代码或第三方工具所依赖的仓库。 例如，社区成员可能会建议将某个功能特性贡献到 upstream， 使其位于核心代码库中，而不是维护于插件或第三方工具中。
    • 在 GitHub 或 git 中：惯例是将源仓库称为 upstream，而派生的仓库则被视为 downstream。

  • 设备插件（Device Plugin）LINK

    设备插件在工作节点上运行并为 Pod 提供访问资源的能力， 例如：本地硬件这类资源需要特定于供应商的初始化或安装步骤。

    [+])

    设备插件向 kubelet 公布资源，以便工作负载 Pod 访问 Pod 运行所在节点上的硬件功能特性。 你可以将设备插件部署为 DaemonSet， 或者直接在每个目标节点上安装设备插件软件。

    更多信息请查阅设备插件。

  • 事件（Event）LINK

    事件（Event）是描述系统状态变化以及需要注意的事情的 Kubernetes 对象。

    [+])

    事件的保留时间有限，随着时间推进，其触发方式和消息都可能发生变化。 事件用户不应该对带有给定原因（反映下层触发源）的时间特征有任何依赖， 也不要寄希望于该原因所造成的事件会一直存在。

    事件应该被视为一种告知性质的、尽力而为的、补充性质的数据。

    在 Kubernetes 中， 审计机制会生成一种不同类别的 Event 记录（API 组为 audit.k8s.io）。

  • 数据平面（Data Plane）LINK

    提供诸如 CPU、内存、网络和存储的能力，以便容器可以运行并连接到网络。 [+])

    提供诸如 CPU、内存、网络和存储的能力，以便容器可以运行并连接到网络。

  • 探针（Probe）LINK

    由 kubelet 定期对运行在 Pod 中的容器执行的一项检查， 用于定义容器的状态和健康状况，并通知容器的生命周期。

    [+])

    若要了解更多，可以阅读容器探针。

  • 特别兴趣小组（SIG）LINK

    共同管理大范畴 Kubernetes 开源项目中某组件或方面的一组社区成员。

    [+])

    SIG 中的成员对推进某个领域（如体系结构、API 机制构件或者文档）具有相同的兴趣。 SIGs 必须遵从 governance guidelines 的规定， 不过可以有自己的贡献策略以及通信渠道（方式）。

    更多的详细信息可参阅 kubernetes/community 仓库以及 SIGs 和工作组（Working Groups）的最新列表。

  • 特性门控（Feature gate）LINK

    特性门控是一组键（非透明的字符串值），你可以用它来控制在你的集群中启用哪些 Kubernetes 特性。

    [+])

    你可以在每个 Kubernetes 组件中使用 --feature-gates 命令行标志来开启或关闭这些特性。 每个 Kubernetes 组件都可以让你开启或关闭一组与该组件相关的特性门控。 Kubernetes 文档列出了当前所有的特性门控及其控制的内容。

  • 托管服务LINK

    由第三方供应商负责维护的一种软件产品。

    [+])

    托管服务的一些例子有 AWS EC2、Azure SQL 数据库和 GCP Pub/Sub 等， 不过它们也可以是可以被某应用使用的任何软件交付件。

  • 网络策略LINK

    网络策略是一种规范，规定了允许 Pod 组之间、Pod 与其他网络端点之间以怎样的方式进行通信。

    [+])

    网络策略帮助你声明式地配置允许哪些 Pod 之间、哪些命名空间之间允许进行通信， 并具体配置了哪些端口号来执行各个策略。NetworkPolicy 资源使用标签来选择 Pod， 并定义了所选 Pod 可以接受什么样的流量。网络策略由网络提供商提供的并被 Kubernetes 支持的网络插件实现。 请注意，当没有控制器实现网络资源时，创建网络资源将不会生效。

  • 污点（Taint）LINK

    污点是一种核心对象，包含三个必需的属性：key、value 和 effect。 污点会阻止在节点或节点组上调度 Pod。

    [+])

    污点和容忍度一起工作， 以确保不会将 Pod 调度到不适合的节点上。 同一节点上可标记一个或多个污点。 节点应该仅调度那些带着能与污点相匹配容忍度的 Pod。

  • 下游（Downstream）LINK

    可以指：Kubernetes 生态系统中依赖于核心 Kubernetes 代码库或分支代码库的代码。

    [+])

    • 在 Kubernetes 社区中：下游(downstream) 在人们交流中常用来表示那些依赖核心 Kubernetes 代码库的生态系统、代码或者第三方工具。例如，Kubernetes 的一个新特性可以被下游(downstream) 应用采用，以提升它们的功能性。
    • 在 GitHub 或 git 中：约定用下游(downstream) 表示分支代码库，源代码库被认为是上游(upstream)。

  • 选择算符（Selector）LINK

    选择算符允许用户通过标签（labels）对一组资源对象进行筛选过滤。

    [+])

    在查询资源列表时，选择算符可以通过标签对资源进行过滤筛选。

  • 应用（Applications）LINK

    各种容器化应用运行所在的层。 [+])

    各种容器化应用运行所在的层。

  • 应用程序容器（App Container）LINK

    应用程序容器是在 Pod 中的容器（或 app 容器）， 在 Init 容器启动完毕后才开始启动。

    [+])

    Init 容器使你可以分离对于工作负载整体而言很重要的初始化细节， 并且一旦应用容器启动，它不需要继续运行。 如果 Pod 没有配置 Init 容器，则该 Pod 中的所有容器都是应用程序容器。

  • 应用架构师（Application Architect）LINK

    应用架构师是负责应用高级设计的人。

    [+])

    应用架构师确保应用的实现允许它和周边组件进行可扩展的、可持续的交互。 周边组件包括数据库、日志基础设施和其他微服务。

  • 应用开发者（Application Developer）LINK

    编写可以在 Kubernetes 集群上运行的应用的人。

    [+])

    应用开发者专注于应用的某一部分。他们工作范围的大小有明显的差异。

  • 用户名字空间LINK

    用来模拟 root 用户的内核功能特性。用来支持“Rootless 容器”。

    [+])

    用户名字空间（User Namespace）是一种 Linux 内核功能特性，允许非 root 用户 模拟超级用户（”root”）的特权，例如用来运行容器却不必成为容器之外的超级用户。

    用户名字空间对于缓解因潜在的容器逃逸攻击而言是有效的。

    在用户名字空间语境中，名字空间是 Linux 内核的功能特性而不是 Kubernetes 意义上的 名字空间概念。

  • 云控制器管理器（Cloud Controller Manager）LINK

    一个 Kubernetes 控制平面组件， 嵌入了特定于云平台的控制逻辑。 云控制器管理器（Cloud Controller Manager） 允许你将你的集群连接到云提供商的 API 之上， 并将与该云平台交互的组件同与你的集群交互的组件分离开来。

    [+])

    通过分离 Kubernetes 和底层云基础设置之间的互操作性逻辑， cloud-controller-manager 组件使云提供商能够以不同于 Kubernetes 主项目的步调发布新特征。

  • 云提供商（Cloud Provider）LINK

    亦称作:云服务提供商（Cloud Service Provider）

    一个提供云计算平台的商业机构或其他组织。

    [+])

    云提供商（Cloud provider），有时也称作云服务提供商（CSPs）提供云计算平台或服务。

    很多云提供商提供托管的基础设施（也称作基础设施即服务或 IaaS）。 针对托管的基础设施，云提供商负责服务器、存储和网络，而用户（你） 负责管理其上运行的各层软件，例如运行一个 Kubernetes 集群。

    你也会看到 Kubernetes 被作为托管服务提供；有时也称作平台即服务或 PaaS。 针对托管的 Kubernetes，你的云提供商负责 Kubernetes 的控制平面以及 节点 及他们所依赖的基础设施： 网络、存储以及其他一些诸如负载均衡器之类的元素。

  • 云原生计算基金会（CNCF；Cloud Native Computing Foundation）LINK

    云原生计算基金会（CNCF；Cloud Native Computing Foundation）建立可持续的生态系统， 并围绕项目建立社区，对作为微服务架构之组件的容器进行编排。

    Kubernetes 是一个 CNCF 项目。

    [+])

    云原生计算基金会（CNCF）是 Linux 基金会的子基金会。 它的使命是让云原生计算无处不在。

  • 证书（Certificate）LINK

    证书是个安全加密文件（cryptographically secure file），用来确认对 Kubernetes 集群访问的合法性。

    [+])

    证书（Certificate）可以让 Kubernetes 集群中运行的应用程序安全的访问 Kubernetes API。 证书可以确认客户端是否被允许访问 API。

  • 周期调度任务（CronJob）LINK

    管理定期运行的任务。

    [+])

    与 crontab 文件中的一行命令类似，周期调度任务（CronJob）对象使用 cron 格式设置排期表。

  • 注解（Annotation）LINK

    注解是以键值对的形式给资源对象附加随机的无法标识的元数据。

    [+])

    注解中的元数据可大可小，可以是结构化的也可以是非结构化的， 并且能包含标签不允许使用的字符。 像工具和软件库这样的客户端可以检索这些元数据。

  • 准入控制器（Admission Controller）LINK

    在对象持久化之前拦截 Kubernetes API 服务器请求的一段代码。

    [+])

    准入控制器可针对 Kubernetes API 服务器进行配置，可以执行“验证（validating）”、“变更（mutating）”或两者都执行。 任何准入控制器都可以拒绝访问请求。 变更控制器可以修改其允许的对象，验证控制器则不可以。

  • 资源配额（Resource Quotas）LINK

    资源配额提供了限制每个 命名空间 的资源消耗总和的约束。

    [+])

    限制了命名空间中每种对象可以创建的数量，也限制了项目中可被资源对象利用的计算资源总数。

  • 组版本资源（Group Version Resource）LINK

    亦称作:GVR

    表示唯一的 Kubernetes API 资源的方法。

    [+])

    组版本资源（Group Version Resource, GVR）指定了与访问 Kubernetes 中对象的特定 id 相关联的 API 组、API 版本和资源（URI 中显示的对象类别的名称）。GVR 允许你定义和区分不同的 Kubernetes 对象， 并指定了一种访问对象的方式，即使在 API 发生变化时这也是一种稳定的访问方式。

最后修改 September 10, 2022 at 2:31 PM PST: [zh] Update reference\glossary (15) (01d0728082)