软打样

如果我们需要打印 Krita 制作的图像，我们有时会发现屏幕上显示的效果跟打印出来的效果不太一样。有时候颜色深了，有时候颜色浅了，有时候红色会更冲，有时候反差弱化了。如果只是在打印一些简单的文档，这点小事没什么大不了的。然而到了专业印刷场景里这就是印刷事故了，毕竟颜色的偏差可能会严重影响图像的视觉效果。

为什么会发生偏色呢？这是因为显示器使用的 RGB 色彩模型和打印机的 CMYK 模型不同，打印机能够使用的色域往往更小。

有些人会天真地以为：那我们在 CMYK 色彩模型下面工作不就行了嘛！但这种想法其实有三大问题：

  • Painting in a CMYK space doesn’t guarantee that the colors will be the same on your printer. For each combination of Ink, Paper and Printing device, the resulting gamut of colors you can use is different, which means that each of these could have a different profile associated with them.

  • 即使你的工作特性文件和打印机的输出特性文件完全一致，CMYK 本身依然是一种难以预测的色彩空间。色彩运算在 CMYK 空间下面的结果要比在其他空间中的要差，混色模式的结果也跟其他空间下面的大不相同。

  • Finally, working in that specific CMYK space means that the image is stuck to that space. If you are preparing your work for different a CMYK profile, due to the paper, printer or ink being different, you might have a bigger gamut with more bright colors that you would like to take advantage of.

所以在理想状况下，你应该在 RGB 空间下面绘制图像，使用你习惯的 RGB 图像工具，然后让计算机随时切换到某个 CMYK 空间下面对颜色进行校对。这种技术早已成为现实，我们把它叫做“软打样”。

../_images/Softproofing_regularsoftproof.png

左边的是原图，右边的是一个软打样功能启用后的视图。两者的区别相当微妙，这是因为原图并未使用特别明亮的颜色。但我们不难发现在右边的软打样视图里，花朵的白色没有原图那么偏青蓝，而叶子的绿色也没有原图那么鲜艳。

You can toggle soft proofing on any image using the Ctrl + Y shortcut. Unlike other programs, this is per-view, so that you can look at your image non-proofed and proofed, side by side. The settings are also per image, and saved into the .kra file. You can set the proofing options in Image ‣ Image Properties ‣ Soft Proofing.

软打样功能有下列选项：

特性、深度、模型

这三个选项里只有“特性”一项是特别重要的。特性文件是软打样的目标文件。在专业打印流程中，此特性文件应该由印刷公司决定。

再现意图

设置软打样的再现意图。 色彩管理流程 章节对不同的再现意图进行了介绍。

../_images/Softproofing_adaptationstate.png

Left: Soft proofed image with Adaptation state slider set to max. Right: Soft proofed image with Adaptation State set to minimum.

适应状态

此选项控制在 绝对比色模式 下面使用屏幕白作为画面白的比例。滑动条拉到最大将完全使用屏幕白，拉到最小则完全使用特性文件指定的白。在通常情况下 CMYK 特性文件规定的白和屏幕的不同，不同纸张的白也会不同。

黑点补偿

此选项控制黑点补偿的开关。取消勾选此选项将把图像暗部剪切到最接近软打样特性文件的屏幕亮度最小值。勾选此项则按照屏幕亮度范围缩放黑的数值，从而显示出图像全部的灰阶色调。

色域警告

设置超出色域警告色。

You can set the defaults that Krita uses in Settings ‣ Configure Krita… ‣ Color Management.

为了确保选项配置正确，我们推荐把图像在安装正确的打印机上进行试印，然后把样张跟屏幕软打样的效果进行比对，以决定是否进一步调整软打样的选项。

超出色域警告

超出色域警告色，也叫做色域警告，是软打样的一个附加功能。它使用被指定的警告色来标记那些无法被包含在软打样特性文件色域内的颜色。

此功能有助于发现潜在的反差损失，让你可以有针对性地调低图像的色彩反差。

../_images/Softproofing_gamutwarnings.png

Left: View with original image, Right: View with soft proofing and gamut warnings turned on. Krita will save the gamut warning color alongside the proofing options into the KRA file, so pick a color that you think will stand out for your current image.

You can activate Gamut Warnings with the Ctrl + Shift + Y shortcut, but it needs soft proofing activated to work fully.

注解

软打样在浮点空间下面无法正常工作，会造成错误的色域警告色显示。因此在浮点空间下软打样会被禁用。

警告

Gamut Warnings sometimes give odd warnings for linear profiles in the shadows. This is a bug in LittleCMS, see here for more info.