第 4 章 What to do if you are stuck

1. Introduction

好吧，好吧：您被卡住了。您尝试在图像上使用其中一种工具，但没有任何反应，您尝试的任何方法都没有任何区别。您的拳头开始握紧，您的脸开始感到温暖。您是否将不得不终止该程序并丢失所有工作？这糟透了！

Well, hold on a second. This happens pretty frequently, even to people who’ve used GIMP for a long time, but generally the cause is not so hard to figure out and fix if you know where to look. Let’s be calm, and go through a checklist that will probably get you GIMPing happily again.