问题

在 Snow Leopard 上 pybabel 最有可能会以一个异常而失败。如果发生了，检查命令的输出是否是 UTF-8:

$ echo $LC_CTYPE
UTF-8

不幸地这是一个 OS X 问题。为了修复它，请把如下的行加入到你的 ~/.profile 文件:

export LC_CTYPE=en_US.utf-8

接着重启你的终端。