1.2. Acknowledgments

We acknowledge these contributions of sponsors and donors with gratitude and thank you all for stepping up.

Sponsors and Other Donors

Sponsors of the Russian Languageversion of this Guide

  • Moscow Exchange (Russia)

    Moscow Exchange is the largest exchange holding in Russia and Eastern Europe, founded on December 19, 2011, through the consolidation of the MICEX (founded in 1992) and RTS (founded in 1995) exchange groups. Moscow Exchange ranks among the world’s top 20 exchanges by trading in bonds and by the total capitalization of shares traded, as well as among the 10 largest exchange platforms for trading derivatives.

  • IBSurgeon (ibase.ru) (Russia)

    Technical support and developer of administrator tools for the Firebird DBMS.

Sponsors of the Translation Project
Other Donors

Listed below are the names of companies and individuals whose cash contributions covered the costs for translation into English, editing of the raw, translated text and conversion of the whole into the Firebird Project’s standard DocBook 4 documentation source format.

Peter Lee (Australia)

Marknadsinformation i Sverige AB (Sweden)

Thomas M. Conrad (U.S.A.)

Transdata GmbH (Germany)

Doug Chamberlin (U.S.A)

Francis Mullan (South Africa)

Francis Moore (U.K.)

Laurent Guétin (Burkina Faso)

Juan Antonio Mendoza Gil

Massimilliano Coros

Robert Firl

Roland van Morckhoven (Netherlands)

Aparecido Silva

Andrew Kipcharsky (Russian Federation)

Deon van Niekerk

Hartmuth Prüfer (Germany)

Martin Mutiku

Martin Köditz (Germany)

Myles Wakeham (U.S.A.)

Mark Rotteveel (Netherlands)

Pal Lillejord

Roknic Dusan

Chong Ray

Solucionalia Consultores Auditores, S.L. (Spain)

Jean-Marc Couret

Nilson Kenji Aguena

Gabor Boros

Guiseppe Minutillo (Italy)

Artur Henneberg

Chris Mathews (U.S.A.)

Ivan Cruz

James Batson

Kjell Rilbe (Sweden)

Paolo Sciarrini (Italy)

Antonis Tsourinakis (Greece)

Arkadiusz Wolanski (Poland)

Gerdus van Zyl (South Africa)

Michele Denys

Michael Trowe

Ralf Stegemann

Shaymon Gracia Campos

Alessandro Marcellini

Juan Carlos Ramirez

Alexander K. Bowie

Alberto Fornes Llodra

Cserna Zsombor

Jozo Leko

Juergen Bachsteffel (Germany)

Jose Antonio Amate Belchi

Michele Giordano

Vasily Vasilov