指定字幕文字属性

此处介绍嵌入字幕时，指定字幕文字的各种属性，比如字体大小、字体类型、颜色、透明度等

  • srt字幕：加force_style参数
    1.   ffmpeg -i video.mp4 -vf "subtitles=subs.srt:force_style='Fontsize=24,PrimaryColour=&H0000ff&'" -c:a copy output.mp4
  • ass字幕：在ass字幕中设置参数
    1.   Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow

具体设置成什么值，以及效果如何，可借助于软件Aegisub去设置和预览

举例1

  1. Style: Transparent,PingFang SC,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HBC5E5E5E,&H8B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1,2,10,10,10,134

实现了字幕效果：

  • 字体：PingFang SC
  • 字体大小：20
  • 字幕的背景半透明效果：后面很多参数组合的效果

如图：

subtitle_set_attribute_effect

举例2：ass设置半透明的背景

  1. Style: Default,Arial,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,4,0,0,2,10,10,10,1

即可达到要的字幕有个半透明的背景色了。

其中16指的是字体大小，可以根据需要更改为自己要的值。