使用 TiUP 离线镜像升级 TiDB

本文档适用于通过升级 TiUP 离线镜像升级 TiDB 集群，升级步骤如下。

1. 更新 TiUP 离线镜像

如果用户希望升级更新本地的 TiUP 离线镜像，可以参考使用 TiUP 离线部署 TiDB 集群的步骤 1 与步骤 2 下载部署新版本的 TiUP 离线镜像。在执行 local_install.sh 后，TiUP 会完成覆盖升级。

此时离线镜像已经更新成功。如果覆盖后发现 TiUP 运行报错，可能是 manifest 未更新导致，可尝试 rm -rf ~/.tiup/manifests 后再使用 TiUP。

2. 升级 TiDB 集群

在更新本地镜像后，可参考使用 TiUP 升级 TiDB升级 TiDB 集群。

注意：

TiUP 及 TiDB（v4.0.2 起）默认会收集使用情况信息，并将这些信息分享给 PingCAP 用于改善产品。若要了解所收集的信息详情及如何禁用该行为，请参见遥测。