使用 Vary头部

Vary 头部定义了缓存机制在构建其缓存键值时应当将哪个请求头标考虑在内。 例如，如果网页的内容取决于用户的语言偏好，该页面被称为根据语言而不同。

缺省情况下，Django 的缓存系统使用所请求的路径（比如："/stories/2005/jun/23/bank_robbed/" ）来创建其缓存键。这意味着每次请求都会使用同样的缓存版本，不考虑才客户端cookie和语言配置的不同。 除非你使用Vary头部通知缓存机制页面输出要依据请求头里的cookie，语言等的设置而不同。

要在 Django 完成这项工作，可使用便利的 vary_on_headers 视图装饰器，如下所示：

from django.views.decorators.vary import vary_on_headers
# Python 2.3 syntax.
def my_view(request):
    # ...
my_view = vary_on_headers(my_view, 'User-Agent')
# Python 2.4+ decorator syntax.
@vary_on_headers('User-Agent')
def my_view(request):
    # ...

在这种情况下，缓存机制（如 Django 自己的缓存中间件）将会为每一个单独的用户浏览器缓存一个独立的页面版本。

使用 varyon_headers 装饰器而不是手动设置 Vary 头部（使用像 response['Vary'] = 'user-agent' 之类的代码）的好处是修饰器在（可能已经存在的） _Vary 之上进行 添加 ，而不是从零开始设置，且可能覆盖该处已经存在的设置。

你可以向 vary_on_headers() 传入多个头标：

@vary_on_headers('User-Agent', 'Cookie')
def my_view(request):
    # ...

该段代码通知上游缓存对 两者 都进行不同操作，也就是说 user-agent 和 cookie 的每种组合都应获取自己的缓存值。 举例来说，使用 Mozilla 作为 user-agent 而 foo=bar 作为 cookie 值的请求应该和使用 Mozilla 作为 user-agent 而 foo=ham 的请求应该被视为不同请求。

由于根据 cookie 而区分对待是很常见的情况，因此有 vary_on_cookie 装饰器。 以下两个视图是等效的：

@vary_on_cookie
def my_view(request):
    # ...
@vary_on_headers('Cookie')
def my_view(request):
    # ...

传入 vary_on_headers 头标是大小写不敏感的； "User-Agent" 与 "user-agent" 完全相同。

你也可以直接使用帮助函数：django.utils.cache.patch_vary_headers。 该函数设置或增加 Vary header ，例如：

from django.utils.cache import patch_vary_headers
def my_view(request):
    # ...
    response = render_to_response('template_name', context)
    patch_vary_headers(response, ['Cookie'])
    return response

patch_vary_headers 以一个 HttpResponse 实例为第一个参数，以一个大小写不敏感的头标名称列表或元组为第二个参数。