第9章 两分钟的训练——从零到英雄

译者：@Snowming

校对者：@匿名jack

随着时间的推移，直到测试的最后一天你都还没有从目标外部网络取得比较好的突破。因为你需要进入目标内网，了解他们公司的网络布局，获得一些敏感文件或者代码，然后找到更多的网段和高权限用户，最终需要拿到 Cyber Space Kittens 公司太空计划的相关资料，此时你感觉压力很大。你的任务是窃取最新的太空计划相关的绝密信息并且不能失败…现在是两分钟操练的时候了。只剩一点点时间了，你需要从10码线开始运球，突破所有的防守保护，扫清路上的障碍，最终把球带到90码线安全着陆。