风格指南指引

风格指南指引

所有文档都有一致的格式，以帮助更好地理解文档。为了使指导更容易消化，所有贡献都应适应风格指南的规则。

本指南以 reStructuredText 形式编写。

注解

本指南部分内容可能尚未符合本指南指引。欢迎更新这些部分以保持同步。

注解

在任何一个渲染后的HTML页面，您可以点击“查看源码（Show Source）”来看作者是如何排版的。

关联

尽量保持任何贡献与本指南目的相关。

避免在主题中包含太多与Python开发并不直接相关的信息。
如果其他资源已存在，最好以链接的形式来展示。确保描述出您所链接的内容和原因。
Cite引用在需要的地方。
如果某主题并不与Python直接相关，但是和Python之间的关联又很有用（比如Git、GitHub、数据库等），以链接的形式引用这些资源，并描述为什么它对Python有用。
如果疑问，就去询问。

标题

使用下列风格作为标题。

章节标题：

#########
章节 1
#########

页面标题：

===================
时间是种幻觉
===================

小节标题:

午餐时间加倍

次小节标题:

非常深
~~~~~~~~~

换行

每78个字符进行文字换行。必要时可以超过78个字符，尤其是那种换行使得源内容更难阅读的情况。

序列逗号（serial comma）（也称为Oxford comma，牛津逗号）的使用是100%没有选择的。任何尝试以缺少的连续逗号提交内容将导致该项目的永久性移除，因为完全缺乏品味。

流放？您在开玩笑吗？希望我们永远不必找出来。

代码例子

所有代码示例要在70个字符进行换行，以避免出现水平滚动条。

命令行例子：

.. code-block:: console
 
    $ run command --help
    $ ls ..

确保每行前面包含了 $ 前缀。

Python解释器例子：

Label the example::
 
.. code-block:: python
 
    >>> import this

Python 例子：

Descriptive title::
 
.. code-block:: python
 
    def get_answer():
        return 42

外部链接

链接时最好使用众所周知的主题（比如一些合适的名词）：

Sphinx_ 通常用来文档化Python。

.. _Sphinx: http://sphinx.pocoo.org

最好使用带有内联链接的描述性标签，而不是单纯的链接:

阅读 Sphinx 教程 <http: sphinx.pocoo.org="" tutorial.html="">_

避免使用诸如“点击这里”、“这个”等标签。最好使用描述性标签（值得搜索引擎优化，SEO worthy）。

指向指南内部章节的链接

要交叉引用本文档的其他部分，使用关键字和标签。

要使引用标签更加清晰和独特，通常加上一个 -ref 后缀：

.. _some-section-ref:
 
Some Section
------------

注意和警告

使用适当的警告指示来说明注意内容。

注意:

.. note::
    The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy has a few things to say
    on the subject of towels. A towel, it says, is about the most
    massively useful thing an interstellar hitch hiker can have.

警告:

.. warning:: DON'T PANIC

要做的事

请用 todo 指示来标记本指南中任何未完成的部分。避免使要做的事混乱，为未完的文档或者大量未完的小节使用单独的 todo。

.. todo::
    Learn the Ultimate Answer to the Ultimate Question
    of Life, The Universe, and Everything

原文: http://pythonguidecn.readthedocs.io/zh/latest/notes/styleguide.html