邮件列表和bug报告

邮件列表和bug报告——获得GTK+方面的帮助

如果你在GTK+遇到一个bug，有误的功能或者缺失的功能，请在http://bugzilla.gnome.org提交一个bug报告。我们也欢迎对于GTK+文档中不完整和误导信息的报告；在Bugzilla中”gtk+”产品的”docs”组成部分提交这些。

不要犹豫去提交一个bug报告，即使你认为我们也许已经知道了这个bug，或者不确定细节。只要给我们足够多的信息，如果它已经被修复或者被讨论，我们会在报告中的结果中增加备注。

bug跟踪器肯定被用来请求特性，他不仅仅是针对bug。我们在Bugzilla中跟踪所有GTK+的发展，这也是一个确定所有GTK+ 开发者不会错过一个问题的好方法。

如果你为GTK+发展了一个bug修复或者增强，请尽量在Bugzilla中提交。Bugzilla允许你附加文件；请附加一个用diff生成的补丁，用-u选项来使补丁更可读。所有的补丁必须在GNU LGPL许可条款下被提供，所以确定你被许可在这些条款下给我们提供补丁。

如果你想在发展它前或者后条论你的补丁，mail list@gnome.org"">gtk-devel-list@gnome.org。但确定你也提交了Bugzilla报告；如果补丁只是在邮件列表中而不再Bugzilla中，它很可能从裂缝里漏过去。

这里有几个专注于GTK+和相关库的邮件列表。在这些列表中讨论附加于GTK+的Glib,Pango和ATK是很受欢迎的。你可以在https://mail.gnome.org里订阅或者查看这些邮件列表的归档。如果你没有订阅该列表，任何你在这个列表发布的内容都会被人工审核而等待，这可能会持续好几天。

list@gnome.org"">gtk-list@gnome.org————gtk-list涵盖了普遍的GTK+主题；关于在程序中使用GTK+的问题，用户立场的GTK+，GTK+相关项目的公告比如主题或者GTK+模块将会是切题的。GTK+编程问题的主要交流。
list@gnome.org"">gtk-app-devel-list@gnome.org————gtk-app-devel-list涵盖了GTK+程序编写。在规模上它比gtk-list小，但这两个列表有相当多的重合。gtk-app-devel-list是一个问GTK+程序编写问题的好地方。
list@gnome.org"">gtk-devel-list@gnome.org————gtk-devel-list是为致力于GTK+本身的讨论，它不是一个提问关于如何在程序中使用GTK+这类问题的地方。gtk-devel-list适合讨论补丁，bug，被提出的特性等问题。
list@gnome.org"">gtk-i18n-list@gnome.org————gtk-i18n-list是用来讨论GTK+中的国际化；Pango是这个列表主要关注点。关于使用Pango的细节，关于被提交的Pango补丁或者特性的讨论都是切题的。
list@gnome.org"">gtk-doc-list@gnome.org————gtk-dco-list用来讨论gtk-doc文档系统（用来记录GTK+)和GTK+文档上的工作。