13.8 Conclusion 结论
The goal of comments is to ensure that the structure and behavior of the system is obvious to readers, so they can quickly find the information they need and make modifications to the system with confidence that they will work. Some of this information can be represented in the code in a way that will already be obvious to readers, but there is a significant amount of information that can’t easily be deduced from the code. Comments fill in this information.
注释的目的是确保系统的结构和行为对读者来说是显而易见的,因此他们可以快速找到所需的信息,并有信心对其进行修改,以对系统进行修改。这些信息中的某些信息可以以对读者来说显而易见的方式表示在代码中,但是有大量信息无法从代码中轻易推导出。注释将填写此信息。
When following the rule that comments should describe things that aren’t obvious from the code, “obvious” is from the perspective of someone reading your code for the first time (not you). When writing comments, try to put yourself in the mindset of the reader and ask yourself what are the key things he or she will need to know. If your code is undergoing review and a reviewer tells you that something is not obvious, don’t argue with them; if a reader thinks it’s not obvious, then it’s not obvious. Instead of arguing, try to understand what they found confusing and see if you can clarify that, either with better comments or better code.
当遵循注释应描述代码中不明显的内容的规则时,“明显”是从第一次读取您的代码的人(不是您)的角度出发。在撰写注释时,请尝试使自己进入读者的心态,并问自己他或她需要知道哪些关键事项。如果您的代码正在接受审核,并且审核者告诉您某些不明显的内容,请不要与他们争论。如果读者认为它不明显,那么它就不明显。不用争论,而是尝试了解他们发现的令人困惑的地方,并查看是否可以通过更好的注释或更好的代码来澄清它们。