16.3 Comments belong in the code, not the commit log 注释属于代码,而不是提交日志

A common mistake when modifying code is to put detailed information about the change in the commit message for the source code repository, but then not to document it in the code. Although commit messages can be browsed in the future by scanning the repository’s log, a developer who needs the information is unlikely to think of scanning the repository log. Even if they do scan the log, it will be tedious to find the right log message.

修改代码时,常见的错误是将有关更改的详细信息放入源代码存储库的提交消息中,而不是将其记录在代码中。尽管将来可以通过扫描存储库的日志来浏览提交消息,但是需要该信息的开发人员不太可能考虑扫描存储库的日志。即使他们确实扫描了日志,也很难找到正确的日志消息。

When writing a commit message, ask yourself whether developers will need to use that information in the future. If so, then document this information in the code. An example is a commit message describing a subtle problem that motivated a code change. If this isn’t documented in the code, then a developer might come along later and undo the change without realizing that they have re-created a bug. If you want to include a copy of this information in the commit message as well, that’s fine, but the most important thing is to get it in the code. This illustrates the principle of placing documentation in the place where developers are most likely to see it; the commit log is rarely that place.

在编写提交消息时,请问自己将来开发人员是否需要使用该信息。如果是这样,则在代码中记录此信息。一个示例是提交消息,描述了导致代码更改的细微问题。如果代码中未对此进行记录,则开发人员可能会稍后再提出并撤消更改,而不会意识到他们已经重新创建了错误。如果您也想在提交消息中包含此信息的副本,那很好,但是最重要的是在代码中获取它。这说明了将文档放置在开发人员最有可能看到它的地方的原理;提交日志很少在那个地方。